Перевод: с русского на английский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

width of a gap

1 gap width control

управление величиной межэлектродного зазора ( при электрохимической размерной обработке)

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > gap width control
2 non-linear gap width

oil&gas: BS

Универсальный русско-английский словарь > non-linear gap width
3 working gap width

ширина рабочего зазора; величина межэлектродного промежутка ( при электрохимической размерной обработке)

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > working gap width
4 ширина прохода

1) Military: width of a gap

2) Railway term: aisle width

3) Metallurgy: walkway clearance

4) Mechanics: chatter-free width

5) Robots: pass width (для мобильного робота)

Универсальный русско-английский словарь > ширина прохода
5 ширина воздушного зазора

gap width

зазор головки; зазор между головкой и носителем — head gap

ширина зазора магнитной головки — magnetic head gap width

длина зазора магнитной головки — magnetic head gap length

инструмент для регулировки зазора — gap adjustment tool

зазор между контактами прерывателя — breaker point gap

Русско-английский новый политехнический словарь > ширина воздушного зазора
6 глубина рабочего зазора

gap depth

зазор головки; зазор между головкой и носителем — head gap

ширина зазора магнитной головки — magnetic head gap width

длина зазора магнитной головки — magnetic head gap length

инструмент для регулировки зазора — gap adjustment tool

зазор между контактами прерывателя — breaker point gap

Русско-английский словарь по информационным технологиям > глубина рабочего зазора
7 рассеяние рабочих зазоров

gap scatter

межэлектродный зазор — electrode gap

ширина воздушного зазора — gap width

рабочий зазор принтера — printing gap

зазор рельсового стыка — rail joint gap

зазор между электродами — spark-plug gap

Русско-английский словарь по информационным технологиям > рассеяние рабочих зазоров
8 ширина зазора

gap length

ширина воздушного зазора — gap width

рабочий зазор принтера — printing gap

зазор рельсового стыка — rail joint gap

рассеяние рабочих зазоров — gap scatter

зазор между электродами — spark-plug gap

Русско-английский словарь по информационным технологиям > ширина зазора
9 ширина

width

регулирование ширины брусьев — regulating the width of bars

ширина луча в вертикально плоскости — vertical beam width

ширина зазора магнитной головки — magnetic head gap width

поверхность постоянной ширины — surface of constant width

регулировать ширину брусьев — regulate the width of bars

Русско-английский словарь по информационным технологиям > ширина
10 ширина

width

ширина ленты конвейера — belt width

ширина прохода — chatter-free width

ширина строчки записи — track width

ширина шины данных — bus data width

ширина воздушного зазора — gap width

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ширина
11 длина воздушного зазора
1. gap width
длина воздушного зазора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- gap width
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длина воздушного зазора
12 ширина воздушного зазора

gap width

Русско-английский словарь по машиностроению > ширина воздушного зазора
13 ширина воздушного зазора

gap width

Русско-английский словарь по электроэнергетике > ширина воздушного зазора
14 глубина зева

1) Engineering: depth of throat (в станине долбёжного станка), gap width (ленточнопильного станка), throat depth (долбёжного станка)

2) Textile: shed depth

3) Mechanics: width of gap

4) Automation: gap width (напр. ленточно-пильного станка), throat depth (напр. в станине долбёжного станка), throat distance (напр. ленточно-пильного станка), width of gap (в ленточно-пильном станке)

Универсальный русско-английский словарь > глубина зева
15 ширина запрещённой зоны

1) Engineering: band gap (энергетической), band-gap energy (энергетической), bandgap (энергетической), energy gap (энергетической), forbidden gap (энергетической), gap, gap energy (энергетической)

2) Electronics: energy-gap width, value of band gap

3) Metrology: (энергетической) energy bandgap (в полупроводнике)

4) Microelectronics: bandgap energy, forbidden bandwidth, forbidden-band width

Универсальный русско-английский словарь > ширина запрещённой зоны

16 долговременная маркировка

04.02.27 долговременная маркировка [ permanent marking]: Изображение, полученное с помощью интрузивного или неинтрузивного маркирования, которое должно оставаться различимым, как минимум, в течение установленного срока службы изделия.

Сравнить с терминологической статьей «соединение» по ИСО/МЭК19762-1¹⁾.

______________

¹⁾Терминологическая статья 04.02.27 не связана с указанной терминологической статьей.

<2>4 Сокращения

ECI интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]

DPM прямое маркирование изделий [direct part marking]

BWA коррекция ширины штриха [bar width adjustment]

BWC компенсация ширины штриха [barwidth compensation]

CPI число знаков на дюйм [characters per inch]

PCS сигнал контраста печати [print contrast signal]

ORM оптический носитель данных [optically readable medium]

FoV поле обзора [field of view]

Алфавитный указатель терминов на английском языке

(n, k)symbology	04.02.13
add-on symbol	03.02.29
alignment pattern	04.02.07
aperture	02.04.09
auto discrimination	02.04.33
auxiliary character/pattern	03.01.04
background	02.02.05
bar	02.01.05
bar code character	02.01.09
bar code density	03.02.14
barcode master	03.02.19
barcode reader	02.04.05
barcode symbol	02.01.03
bar height	02.01.16
bar-space sequence	02.01.20
barwidth	02.01.17
barwidth adjustment	03.02.21
barwidth compensation	03.02.22
barwidth gain/loss	03.02.23
barwidth increase	03.02.24
barwidth reduction	03.02.25
bearer bar	03.02.11
binary symbology	03.01.10
characters per inch	03.02.15
charge-coupled device	02.04.13
coded character set	02.01.08
column	04.02.11
compaction mode	04.02.15
composite symbol	04.02.14
contact scanner	02.04.07
continuous code	03.01.12
corner marks	03.02.20
data codeword	04.02.18
data region	04.02.17
decodability	02.02.28
decode algorithm	02.02.01
defect	02.02.22
delineator	03.02.30
densitometer	02.02.18
depth of field (1)	02.04.30
depth of field (2)	02.04.31
diffuse reflection	02.02.09
direct part marking	04.02.24
discrete code	03.01.13
dot code	04.02.05
effective aperture	02.04.10
element	02.01.14
erasure	04.02.21
error correction codeword	04.02.19
error correction level	04.02.20
even parity	03.02.08
field of view	02.04.32
film master	03.02.18
finder pattern	04.02.08
fixed beam scanner	02.04.16
fixed parity	03.02.10
fixed pattern	04.02.03
flat-bed scanner	02.04.21
gloss	02.02.13
guard pattern	03.02.04
helium neon laser	02.04.14
integrated artwork	03.02.28
intercharacter gap	03.01.08
intrusive marking	04.02.25
label printing machine	02.04.34
ladder orientation	03.02.05
laser engraver	02.04.35
latch character	02.01.24
linear bar code symbol	03.01.01
magnification factor	03.02.27
matrix symbology	04.02.04
modular symbology	03.01.11
module (1)	02.01.13
module (2)	04.02.06
modulo	03.02.03
moving beam scanner	02.04.15
multi-row symbology	04.02.09
non-intrusive marking	04.02.26
odd parity	03.02.07
omnidirectional	03.01.14
omnidirectional scanner	02.04.20
opacity	02.02.16
optically readable medium	02.01.01
optical throw	02.04.27
orientation	02.04.23
orientation pattern	02.01.22
oscillating mirror scanner	02.04.19
overhead	03.01.03
overprinting	02.04.36
pad character	04.02.22
pad codeword	04.02.23
permanent marking	04.02.27
photometer	02.02.19
picket fence orientation	03.02.06
pitch	02.04.26
pixel	02.04.37
print contrast signal	02.02.20
printability gauge	03.02.26
printability test	02.02.21
print quality	02.02.02
quiet zone	02.01.06
raster	02.04.18
raster scanner	02.04.17
reading angle	02.04.22
reading distance	02.04.29
read rate	02.04.06
redundancy	03.01.05
reference decode algorithm	02.02.26
reference threshold	02.02.27
reflectance	02.02.07
reflectance difference	02.02.11
regular reflection	02.02.08
resolution	02.01.15
row	04.02.10
scanner	02.04.04
scanning window	02.04.28
scan, noun (1)	02.04.01
scan, noun (2)	02.04.03
scan reflectance profile	02.02.17
scan, verb	02.04.02
self-checking	02.01.21
shift character	02.01.23
short read	03.02.12
show through	02.02.12
single line (beam) scanner	02.04.11
skew	02.04.25
slot reader	02.04.12
speck	02.02.24
spectral response	02.02.10
spot	02.02.25
stacked symbology	04.02.12
stop character/pattern	03.01.02
structured append	04.02.16
substitution error	03.02.01
substrate	02.02.06
symbol architecture	02.01.04
symbol aspect ratio	02.01.19
symbol character	02.01.07
symbol check character	03.02.02
symbol density	03.02.16
symbology	02.01.02
symbol width	02.01.18
tilt	02.04.24
transmittance (l)	02.02.14
transmittance (2)	02.02.15
truncation	03.02.13
two-dimensional symbol (1)	04.02.01
two-dimensional symbol (2)	04.02.02
two-width symbology	03.01.09
variable parity encodation	03.02.09
verification	02.02.03
verifier	02.02.04
vertical redundancy	03.01.06
void	02.02.23
wand	02.04.08
wide: narrow ratio	03.01.07
X dimension	02.01.10
Y dimension	02.01.11
Z dimension	02.01.12
zero-suppression	03.02.17

<2>Приложение ДА¹⁾

______________

¹⁾

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа

Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долговременная маркировка

17 задний зазор

1. back gap

межэлектродный зазор — electrode gap

ширина воздушного зазора — gap width

рабочий зазор принтера — printing gap

зазор рельсового стыка — rail joint gap

рассеяние рабочих зазоров — gap scatter

2. rear gap

температурный зазор — expansion gap

зазор в вершине разделки — root gap

зазор между электродами — spark-plug gap

зазор в свече зажигания — spark-plug gap

магнитная индукция в зазоре — gap density

Русско-английский большой базовый словарь > задний зазор
18 ширина зазора

1) Aviation: band gap

2) Engineering: gap width (магнитной головки)

3) Construction: bandgap

4) Information technology: gap depth, slit width

Универсальный русско-английский словарь > ширина зазора
19 головка с двумя зазорами

1. two-gap head

зазор головки; зазор между головкой и носителем — head gap

ширина зазора магнитной головки — magnetic head gap width

длина зазора магнитной головки — magnetic head gap length

головка записи с двумя зазорами — dual-gap write head

рабочий зазор магнитной головки — magnetic head gap

2. two-split head

зазор между головкой и носителем — head gap

зазор магнитной головки — head gap

Русско-английский большой базовый словарь > головка с двумя зазорами
20 просвет

1) General subject: airspace, bay, break in the clouds, chink, glade, gleam, glimpse, head-room (арки моста), hope, light, opening, peep, rift, silver lining, light gap (между кронами в дремучем лесу), peek (напр., солнца сквозь тучи)

2) Computers: leading

3) Naval: blink

4) Medicine: lumen, lumens, lumina

5) Military: ground clearance

6) Engineering: air-gap, aperture (оконный или дверной), chimney (между штучными грузами на поддоне), clearance, error of closure, formation (бумаги), formation light (бумаги), gap, gate, headway, space

7) Construction: blank, offset, clear

8) Railway term: head room (моста), loop hole

9) Automobile industry: air space, breadth, clearance (дорожный), clearance space, floor from ground, road clearance

10) Mining: air gap, allowance for space, clear distance, free clearance

11) Forestry: fall place (в лесу), gap (в лесу)

12) Metallurgy: freedom, hole in clouds

13) Polygraphy: throat

14) Psychology: lucidity (уменьшение болезненных явлений у душевнобольных)

15) Information technology: leading (перед строкой или линией)

16) Oil: clearance (морского основания), free distance, sight

17) Drilling: clear opening

18) Polymers: inner width

19) Automation: (свободный) clear opening, daylight (напр. между поперечиной и столом), give, opening (напр. между стойками станка)

20) Makarov: airgap, break (в облачности), clear gap, cloud gap (в облачности), daylight (между двумя предметами), headroom (арки, моста), light at the end of the tunnel (в кризисном положении), window, yawn

21) Electrochemistry: clearance (между пластинами)

22) Printed circuits: standoff (расстояние от верха основания до нижней поверхности корпуса компонента, смонтированного на нем)

Универсальный русско-английский словарь > просвет

Страницы

См. также в других словарях:

gap width — plyšio plotis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. gap width vok. Spaltbreite, f rus. ширина зазора, f pranc. largeur d entrefer, f … Radioelektronikos terminų žodynas
gap — An area within a minefield or obstacle belt, free of live mines or obstacles, whose width and direction will allow a friendly force to pass through in tactical formation. See also phoney minefield … Military dictionary
.45 GAP — Infobox Firearm Cartridge name=.45 G.A.P. caption=Side by side comparison to other cartridges. From left: 9x19mm Parabellum, 7.62x25mm Tokarev, .357 SIG, 10 mm Auto, .40 S W, .45 G.A.P., .50 Action Express origin=flagcountry|Austria… … Wikipedia
Face width — The face width of a gear is the length of teeth in an axial plane. For double helical, it does not include the gap.Total face width is the actual dimension of a gear blank including the portion that exceeds the effective face width, or as in… … Wikipedia
Delaware Water Gap — Delaware Water Gap, Pennsylvania is also a town located near the gap. Delaware Water Gap The Delaware Water Gap from Kittatinny (I 80 on the left) … Wikipedia
Watford Gap — This article is about Watford Gap, a geographical location. For the larger town 80 km (50 mi) south, see Watford. For the nearby village, see Watford, Northamptonshire. Watford Gap: West Coast Main Line and M1 motorway in parallel The… … Wikipedia
Delaware Water Gap Toll Bridge — A view of the New Jersey side of the Delaware Water Gap Toll Bridge during a flood on June 29, 2006 Official name Delaware Water Gap Toll Bridge Other name(s) … Wikipedia
Coulomb gap — First introduced by M. Pollak [1], the Coulomb gap is a soft gap in the Single Particle Density of States (DOS) of a system of interacting localized electrons. Due to the long range Coulomb interactions, the single particle DOS vanishes at the… … Wikipedia
magnetic head gap width — magnetinės galvutės plyšio plotis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. magnetic head gap width vok. Magnetkopf Spaltbreite, f rus. ширина зазора магнитной головки, f pranc. largeur d entrefer de la tête magnétique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
forbidden gap width — draudžiamosios juostos plotis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. forbidden gap width vok. Breite der verbotene Zone, f; verbotener Bandabstand, m rus. ширина запретной зоны, f pranc. largeur de bande interdite, f; largeur de zone… … Fizikos terminų žodynas
Romanche Gap — ▪ submarine depression, Atlantic Ocean also called Romanche Deep, or Romanche Trench, narrow submarine depression lying near the Equator in the mid Atlantic Ocean and trending east west between the shoulders of South America and Africa.… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

width of a gap

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

width of a gap

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: